ACR-ONLUS di Fatto e Oscar (Vincere con la cultura,la cattiveria, la slealtà...)..a Civenna,Asso, Erba.., Milano,Torino, Roma e Sanremo! Con...RIO e RE; Università del LAVORO e dei VALORI per migliorare la realtà che cambierà la VITA. ... Il NOSTRO presente al.. Tuo amore e il NOSTRO futuro alla .. provvidenza.... proteggici.. San Padre PIO!..CIAO "E la vita và .. la va .. con i ricordi e le ROSE ..della Regina di Baggio.. con 1500 passi!
Del muro de a cura di Lidia Merzario
RispondiEliminaMarta Belinde pareteTradotto
De Marta Belinde
!Calesita de mi barrio!,
espejo de mi alegría,
tal vez, el progreso un día,
te lleve hacia otro rincón,
pero, tenelo por cierto,...
que aunque deje de ser chico,
ha de vivir tu organito,
dentro de mi corazón.
Voy recordando esos años,
cuando al salir de la escuela,
dejaba "rango" y "rayuela",
y "vigilante ladrón",
para correr presuroso,
hasta el viejo potrerito,
donde vos, con tu organito,
gambeteabas mi ilusión........
Altro...
!Carosello nel mio quartiere!, specchio della mia gioia, forse, un giorno, di progresso prendere a un altro angolo, ma tenelo a proposito, che anche se fermati essendo ragazzo, ha diretta vostra canna, all'interno del mio cuore.
Io sto ricordando quegli anni, quando uscire da scuola, lasciando la "gamma" e "campana" e "ladro" di vigilante, a scarseggiare, fino a quando il vecchio potrerito, voi, con la canna, dove gambeteabas il mio sogno...
Marta Belinde
Insolente
Mi huella de viajera
se acomoda insolente a tu almohada.
Y es barca y es sirena reflejada...
en un rincón de tu hombro,
perdida entre tus pliegues y detalles
-¡qué más me da que calles!-
igual trepo a tu nuca y YO te nombro.
Soy mar azul y asombro,
soy gata y soy pantera
y transito tu cuerpo… pasajera.
Luz Cassino
Altro.. .
Visualizza traduzione
Grazie Lidia.. Finalmente!